Trucos para aprender alemán
13/04/2011
Para aprender alemán, como cualquier otro idioma, lo más importante es dedicarle horas y, sobretodo, no desanimarse y encontrar una motivación para aprenderlo. Aquí os dejo unos cuantos trucos que me fueron muy bien a la hora de aprender alemán. ¡Espero que os sirvan!
- Buscar 10 palabras al día: dedicad un rato al día para buscar en el diccionario algunas palabras que aún no sabeis y que os parecen importantes. Podeis hacer una lista en una de esas libretas clasificadas con letras, como las de la agenda de teléfonos. Esas van muy bien.
- Escuchar canciones en alemán: buscad un tipo de música que os guste e investigad que grupos alemanes de este estilo hay. En Youtube o Itunes encontrareis toda la música alemana que querais. Hice un post sobre esto: Canciones para aprender alemán
- Leer libros bilingües: hay bastates editoriales que publican libros famosos en versión resumida, en los cuales una página es en alemán y la de al lado es su traducción en español.
- HACER UN TÁNDEM: lo pongo en mayúsculas porque lo considero lo más imprtante. Hablar, hablar y hablar. Atrevéos a hablar, aunque cometais errores, aunque seais tímidos, aunque creais que no podéis, hablad. Buscad a alguien que hable alemán que esté buscando aprender español y quedad para tomar un café. Allí podeis hablar la primera hora en alemán y la siguiente en español, o al revés, o como vosotros decidais. En cualquier página web de cualquier Escuela de Idiomas o curso de idiomas encontrareis la sección de tándems. Es un servicio gratis, nadie paga a nadie. Es un favor que le haces al germanoparlante y que él también te hace a ti.
- Mirar películas en alemán: Coged alguno de vuestros DVD’s y cambiad el idioma al alemán. Poned subtítulos en alemán (si hay la opción) para aprender como se escriben las palabras o en español si os resulta muy difícil.
- Mirar dibujos animados en alemán: en Youtube encontrareis muchas series de dibujos animados en alemán. Van muy bien, porque el lenguaje es muy simple y la pronunciación muy clara, sin jergas (normalmente). Aquí os dejo un link a una cuenta de Youtube dónde hay capítulos de X-Men, Spiderman, Los Snorkels y muchos más, en alemán: Dibujos animados en alemán en Youtube
- Escuchar la radio en alemán: En internet encontrareis muchas estaciones de radio alemanas, austríacas y suizas que emiten gratis. Os será muy útil escuchar estas cadenas aunque sólo sea de fondo, para ir pillando aunque sólo sea la pronuciación o algunas palabras. Aquí os dejo la que para mí es la más interesante, dónde emiten notícias y programas musicales: RadioOrf.at Es una emisora austríaca desde la que emiten diversos programas a la vez: desde notícias todo el día, a música de todos los estilos (funk, rock, actual, clásica…)
- Audiolibros: Podeis llevar en vuestro Mp3 o Ipod audiolibros, para acostumbraros a escuchar alemán. Aquí os dejo una página dónde encontrareis muchos audiolibros («Hörbücher» o «Audiobücher», en alemán) para descargar, gratis: vorleser.net
- Cuentos infantiles: Si aún estais en un nivel bajo, id a la biblioteca de vuestra ciudad y buscad libros infantiles en alemán. Son perfectos para aprender vocabulario básico y ver como se escriben palabras esenciales.
- Cursos gratis en internet: Seguro que si poneis «aprender alemán» en Google encontrareis miles de cursos gratis online. Van bien para parender la gramática.
- Ver la tele en alemán: si no tenéis antena parabólica en casa, id a este post que hice hace un tiempo, dónde encontrareis una cadena alemana que transmite por internet: Lo mejor para aprender alemán: Ver la tele
- Leer periódicos por internet: un buen ejercicio es leer las notícias en alemán. Hay muchos periódicos que podéis leer. Aquí os dejo un par de ellos (austríacos): Orf.at, DerStandard.at, Kurier.at
- Poner Post-its: un buen truco para aprender vocabulario básico es pegar Post-its con el nombre de las cosas en cada objeto. Por ejemplo, pegar uno en la tele con la palabra «FERNSEHER», otro en la silla con la palabra «STUHL», otro en una planta con la palabra «PFLANZE»…
- Colgarse la tabla de gramática en la pared: Colgad en un lugar visible la tabla con toda la gramática alemana. Va bien, porque así no os olvidáis de que teneis que saberos la gramática al dedillo para poder hablar un correcto alemán. La tabla con toda la gramática básica la encontraréis aquí: Tabla de gramática alemana
¡Espero que estos consejos os ayuden a continuar con vuestro aprendizaje del alemán!
24 comentarios
leave one →
VIENA 
EXCELENTE!
GRACIAS!!!!!!GRACIAS!!!!!!GRACIAS!!!!!!GRACIAS!!!!!!
El mejor post que leí con consejos para aprender alemán… Realmente genial. Gracias!
HOLA
LLEVO EN VIENA 3 MESES,Y NO SE EN QUE TE HAS PODIDO ENSPIRARTE ,PORQUE CADA DIA QUE PASA VOY TOCANDO FONDO UN POCO MAS .ESTOY PERDIDA NO SE QUE HACER
Hola Marina.
La verdad es que a mi me pasó exactamente lo mismo cuando llegué a Viena. Lo pasé fatal, todo era una mierda (con perdón) y no sabía que hacer. Pero ya verás que poco a poco te irás haciendo con la ciudad, irás descubriendo su encanto. Aquí, aunque parezca que no, hay mil cosas por hacer: conciertos gratis, cine al aire libre, exposiciones, cursos de la Volkshochschule en los que puedes aprender desde a un idioma, hasta a hacer macramé o a cocinar… y muchas muchas cosas más. No desesperes, que esto es sólo una fase, ya verás que todo se solucionará.
Motivador, excelente. La verdad es que me esta pasando lo mismo que marina,Llevo dos meses y medio y la verdad es que estoy mas solo que la una. no se como salir a conocer a gente y poder practicar lo poco que se, porque me vine de cero y que no te hagan el vacío. Si sabes de que manera podria integrarme para facilitar el aprendizaje, pues te lo agradeceria, porque por lo pronto casi no salgo y lo unico que hago es estudiar aleman pero sin practicarlo. Un saludo y muchísimas felicidades por tu trabajo.
Hola Gustavo,
Sí, es verdad que es difícil conocer gente nueva, y más en un país en el que no hablan tu lengua materna. Pero hay maneras de conocer a gente y, a la vez, aprender alemán. Por ejemplo, puedes buscar un tándem en el Sprahszentrum. Ahí hay much@s austríac@s que buscan aprender español frente una taza de café. Te dejo el link, por si estás interesado: http://sprachenzentrum.univie.ac.at/spzuw/pinboard_list.siteswift?so=site_article_list&do=all&c=gotosection&d=site%2Fspzuw%2Fde%2Fsprachlernboerse%2Fpinnwand
También puedes apuntarte a cursos de la VHS, cursos muy baratos promovidos por el ayuntamiento de Viena en los que puedes aprender mil cosas distintas y quizá conocer a gente con tus mismos intereses. Este es el link: http://www.vhs.at/
Luego, si quieres conocer a españoles o a hispanohablantes, cada martes a las 19:00h se reúne un grupo de gente muy maja en el bar Schlupfwinkel, en Kleine Neugasse 10, en el distrito 1040. Allí hacen algo llamado «German Practice!», donde hispanohablantes y austríacos se juntan en la zona de no-fumadores y hablan en español y en alemán. Esta es una iniciativa de la web Couch Surfing y se ve que está muy bien!
En el Instituto Cervantes también puedes hacer cursos, esta vez en español, que también te pueden interesar y puedes conocer a muchos de los españoles que vivimos en Viena! Esta es su Web: http://viena.cervantes.es/de/default.shtm
Y también hay, algunos viernes, la llamada «¡Caña de España!», una fiesta en el All in Club, un bar junto a la estación de metro Alserstrasse U6, a la que van un montón de españoles (y también austríacos) y se puede comer comida española y pagar la bebida a precio español!
Espero que estos datos te sirvan de ayuda! Si se me ocurren más, te lo digo.
Saludos!
Te recomiendo la comunidad de Couchsurfing (www.couchsurfing.com), toda europa está llena de gente con ganas de conocer otras culturas y personas abiertas, tanto si te alojas gratis en sus casas como si quedas para tomar algo o hacer un tandem. Hay muchos grupos o comunidades que organizan multitud de eventos.
Ánimo y suerte!
Muchas gracias Aida.Eres un crack.Seguro que me servirá. De todos modos el AMS me proporcionó un curso de alemán para finales de agosto gratuito.Estuve ya dos meses en cultura Wien e hice el A1. Ahora me compré el siguiente libro, el A2 y estoy por mi cuenta.El problema es que tengo que empezar a trabajar lo antes posible en lo que sea, Pero claro, con alemán basico, la verdad es que no se por donde tirar.Bueno no me enrollo mas y espero conocerte algun dia personalmente.Un saludo y felicidades de nuevo por tu enorme trabajo.Un canario desde Viena.
hola gustavo yo estoy pasando por lo mismo , espero que nos podamos conocer
hola aida estoy comensando a estudiar aleman, me podrias recomendar algun audiolibro??
y me dejas el link directo por favor seria de mucha ayuda
Hola Sharina! Existen audiolibros que son cursos para aprender alemán. Valen unos 10€ y con ellos aprendes desde gramática hasta vocabulario. Este es el link: http://www.audible.de
Si lo que quieres son libros (ya sean novelas, cuentos infantiles, etc) para escuchar el idioma alemán y empezar a entenderlo y a imitar su acento, en Vorleser.net encontrarás muchos audiolibros que puedes descargar gratis. Aquí te dejo el link: http://www.vorleser.net/
Saludos y suerte con tu alemán!
una preguinta como puedo conseguir chocolates austriacos mozart o por el estilo, vivo en Peru. Me gustaria que alguien me mandase, o comprar. te agradaria esta idea que yo te mandase algo de mi pais en una caja y tu me mandas chocolates. me dices si te gusta , y si no me dices que distribuidora desearia mandar eso a Peru.
hola gustavo estube dos meses en viena buscando trabajo y sin saber de aleman y nada de nada ahora en noviembre vuelvo de nuevo a viena aintentar lo de nuevo cero de aleman queria saber si se aprende algo de aleman en escuela por tres meses aunque sea solo lo basico yo soy de tenerife un saludo mi nombre es pedro
Wunderbar!!! Trasteando por la web he encontrado este blog y me parece supremo.
Otro consejo que lo mismo ya lo has comentado es http://www.busuu.com o http://dix.osola.com/
para compartir lo que se va aprendiendo, y dix es el diccionario online para esas 10 palabras diarias.
Genial!!
http://www.aulafacil.com/Aleman1/CursoAleman/Clase15.htm
Se me olvidaba esto, curso gratis online de alemán.
las series no están porque lo han quitado de Facebook, aun asi gran aporte y salidas para aprender aleman; creo que para aplicar éstas técnicas has de tener un conocimiento amplio inicial
llevo poco mas de un mes con cursos online y ahora en un curso presencial de 220h y no puedo hacer textos ni entiendo na de na 😀
saludos!!
Danke söhn!
Muy buen aporte. Saber un segundo idioma es una herramienta fundamental en la actualidad. La mayor parte de la oferta laboral calificada requiere de empleados bilingües, por lo que aprender a hablar múltiples lenguas abre considerablemente el campo de oportunidades en el plano laboral.
Hola,
Excelentes consejos! Yo estoy ahora haciendo un curso intensivo en Munich, y tambien estoy buscando alemanes/as para hacer un tandem y practicar el aleman que estudio en la academia. Tambien creo que es lo mejor, pero es difícil encontrar gente. Cualquier consejo sería bien recibido.
Saludos!!
Soy de chiapas! Tengo el interés de aprender alemán,acá hay Institutos donde enseñan varios idiomas, pero por mi trabajo no puedo acudir a ellos. Gracias por las aportaciones de todos. Espero pronto poder ir a Alemania. Saludos!
Muchas gracias por compartir tus consejos!
Uffff que buenos links… estoy escuchando la radio de Österreich, excelente aporte (Y)
Gracias por escribir esto, muchas gracias, estoy estudiando alemán en Barcelona, mi profesora es de München, las clases son particulares, pero es tan dificil, aunque para mi me resulta mas dificil la hora, en lo que se trata a pronunciación voy mejorando,
en fin, gracias por escribir esto, lo pondre en mis favoritos, por cierto, una pregunta:
estoy muy interesado en viajar a austria o alemania para trabajar y estudiar alemán ahí, pero no se por donde buscar, me dijeron que en el ayuntamiento alemán y el austriaco, da clases gratis de alemán, siempre y cuando trabajes, sabes tu algo? podrias decirme donde buscar, gracias, bueno, adiós.
Hola soy yo otra vez, si puedes decirme donde estudiar en viena, estoy más interesado en esa ciudad, porque la última vez que estuve me quede enamorado de viena, adiós.