Canciones para aprender alemán

Para aprender alemán (o cualquier otro idioma) siempre es de gran ayuda escuchar canciones en esa lengua, ya que así puedes aprender vocabulario y pronunciación de una manera entretenida e interesante.

A mi me fue muy útil escuchar canciones en alemán al principio, cuando empecé en el nivel más básico (A1), para pillar la pronunciación y aprender palabras báscias, así como para ir entendiendo y aprendiendo cuando se usaba el dativo, el acusativo… (por ejemplo, si en una canción oía que decian “… mit mir…”, pues ya sabía que “mit” iba con dativo)

Y también me es útil ahora, que ya puedo decir que hablo alemán, para aprender vocabulario más específico.

Pero me gustaría mostraros las canciones que me fueron mejor para aprender:

1. Buscad canciones típicas internacionales, como por ejemplo villancicos, canciones populares…

Stille Nacht, heilige Nacht (Noche de paz). Villancico

 

Ode an die Freude (La canción de la alegría). Himno europeo

 

Oh Susana (Oh Susana). Canción típica

 

2. Canciones de Disney. Si sois de mi generación, seguro que os sabeis de memoria (tanto si quereis como si no) la mayoría de las canciones de Disney. Aquí os dejo unos ejemplos de Disney en alemán.

 

Hakuna Matata (El rey león)

 

Quiero ser como tu (El libro de la selva)

 

Supercalifragilisticoespialidoso (Mary Poppins)

 

3. Canciones de grupos alemanes, austríacos o suizos.

Por ejemplo, los alemanes Rammstein son uno de los grupos que más recomiendo para aprender alemán. Independientemente de si te gusta el tipo de musica que hacen o no, van genial para entender e interiorizar el alemán, ya que hablan muy claro, vocalizando mucho, sus canciones se componen de frases cortas (lo que hace más sencilla la comprensión) y no usan palabras especialmente complicadas.

Aquí os dejo uno de sus hits, Du hast.

Du hast (Rammstein)

 

Vale, vivo en Austria y os tendría que decir que el alemán de Austria es el mejor (y lo es) pero no os lo recomiendo mucho para aprender… Si quereis aprender Hochdeutsch (also, el alemán “oficial”) es mejor que interioriceis el alemán de Alemania. Eso si, el acento austríaco es tan gracioso…! Lo malo es que es difícil de entender, porque, a parte de pronunciar diferente muchos sonidos, hay muchas palabras que no son iguales en Hochdeutsch que en austríaco, las terminaciones de pronombres y verbos se dicen distinto… pero también es muy interesante aprenderlo (y no tan difícil como el alemán de Suiza, que ese si que es prácticamente imposible de entender!)

Eisenherz (Garish)

 

Dada mi debilidad por Viena, os pongo también un video de unos chicos que han hecho un grupo de hip-hop. Se llaman Sua Kaan, son un grupo de turcos, yoguslavos y polacos de entre 16 y 18 años que viven en Viena y cantan hip-hop en alemán. Tanto los videoclips como las canciones y la grabación de estas lo han hecho ellos, sin ningún productor externo ni ayuda de nadie. Creo que, para ser algo “casero”, se lo curran mucho y está muy bien. El videoclip está rodado en Viena,  aquí al lado de mi casa!

 

Balkanaken (Sua Kaan)

 

Lo siento, no os pongo ningún grupo suizo, pero es que realmente creo que el alemán de suiza es demasiado difícil para aprender alemán.